Hé oui, dans quelques jours ce sera le réveillon, Noël, Nouvel an puis l'année 2020 pointera son nez ... comme chaque année j'ai bien entendu décoré, même si au Portugal ce n'est pas très répandu chez les particuliers, les villes elles par contre décorent et offrent des illuminations à couper le souffle (contrairement à leurs marchés de Noël !!) vous pourrez avoir un exemple en cliquant sur ce lien, le spectacle sons et lumières de plus de 15 minutes est magnifique !!!

A mon petit niveau j'essaie également de faire de jolies décoration dans notre grande cour et je fais régulièrement des portes ouvertes pour les villageois, quand nous vivons en Belgique mon jardin donnait sur la rue c'était plus pratique et tout le monde pouvait en profiter mais ici non, il faut que je laisse le portail électrique ouvert ... hier après midi nous avions 18° à l'ombre et 36 au soleil, on ne peut pas tout avoir comme on dit 

Voici donc mes illuminations 2019 et le thème de l'année: le Pôle Nord

Dès l'entrée les visiteurs sont accueillis par des lumières ...

Ils entrent ensuite dans la cour de 200m² par la porte du garage, je vous la montre à l'envers pour la détailler en photos après

A gauche de la fenêtre de la véranda, un jeu de lampes "cascade" dans la glycine ... au centre la fenêtre de la véranda avec mon village miniature ... sur le coté à droite la fenêtre de la cuisine avec un jeu bleu et une guirlande de sapin et au dessus de tout ça mon filet lumineux (qui reste à l'année)

Au centre, près du grand parterre la porte fenêtre du salon avec sa guirlande de sapin illuminée et le sapin + le bonhomme de neige lumineux

Qui dit Pôle Nord dit bien évidemment Père Noël, ce dernier travaille dans son atelier sur la banquise avec les ours polaires et les pingouins, il a encore beaucoup de jouets à fabriquer pour le 24 décembre ... c'est l'attraction de l'année  

En face près de la cuisine d'été notre joli Erable est illuminé et entouré de jolies étoiles

Et enfin la fenêtre de la salle à manger décorée elle aussi bien sur et par laquelle on peut voir l'intérieur (mais ça, je vous en parlerai dans le prochain article)

Le fond de la cour est lui aussi légèrement illuminé mais c'est tellement loin de l'entrée qu'on les voit à peine, l'année prochaine je prévoirai plus de jeux de lampes solaires, car oui il y en a 5 déjà cette année, vu le beau temps ici autant en profiter n'est-ce pas sinon bonjour les factures d’électricité !!  

Mais le clou du spectacle cette année c'est la boîte aux lettres de "Santa Claus", fabrication maison bien sur avec la vieille boite qu'on a retirée de l'entrée avant de remettre les carrelages en couleur ... un coup de bombe rouge, un peu de blanc au dessus et des stalactites en feutrine, quelques dessins faits main et voilà une magnifique décoration qui pourra resservir chaque année !!

Je vous mets la photo de la boîte avant pour vous faire une idée ...

Les enfants du village sont invités à y déposer leur lettre pour "Pai Natal" (père Noël en portugais) et ils recevront quelques bonbons en retour avant notre départ en Belgique 

Voilà pour mes décorations extérieures de cette année, il me reste les 2 villages miniatures ainsi que les décos intérieures à vous montrer, ce sera pour le prochain article ... mon blog s'est mis au goût du jour donc après les publications de décorations nous attaqueront les recettes de fête !!

"normalement" vous devriez pouvoir regarder cette vidéo sur fb,  si ce n'est pas le cas dites le moi  

 Le Robalo est un poisson très répandu au Portugal, c'est en fait du bar en France ou en Belgique, j'achète les miens soit chez Lidl soit chez Pingo doce et je les cuisine un peu comme les truites en Belgique donc vous pouvez utiliser des truites ou tout autre poisson dans le même style 

 

 

Ingrédients

pour 2 personnes

Les crevettes sont dans le top 5 des aliments que je préfère donc dès que j'ai l'occasion je me régale à les cuisiner et les déguster et vu leur prix au Portugal je serais bête de m'en priver  ;-)

 

 

Ingrédients

 

Retrouvez bien d'autres recettes et infos pratiques sur le Portugal ICI

 

Régalez-Vous !!

La feijão frade est une salade de haricots blancs très souvent servie en accompagnement ou dans les buffets au Portugal, vous pourrez trouver une recette ici, elle peut également être modifiée pour y ajouter du thon, de la viande etc c'est ce que j'avais fait avec cette délicieuse recette au poulet et chorizo ...

Il me restait du riz avec des feijão (sorte de petits haricots blancs) et j'ai eu envie de les faire en salade froide en y ajoutant des oignons comme pour la feijão frade mais aussi des herbes, des légumes et de la viande ... excellente idée car nous avons dégusté un très bon plat !

Ingrédients

(pour 3 à 4 gourmands)

250gr de riz cru

1 bocal de feijão (haricots blancs)

400gr de blanc de poulet

1 bon morceau ce chorizo

1 oignon

2 petites tomates

1 branche de thym

quelques feuilles de menthe

sel / poivre

matière grasse

Faire cuire le riz de la façon indiquée sur le paquet puis égoutter et laisser refroidir

Couper le poulet en petits morceaux et le faire cuire dans un peu de matière grasse, saler et poivrer puis ajouter les feuilles de thym détachées de la branche, laisser dorer quelques minutes

Pendant ce temps, égoutter les feijão

Eplucher l'oignon et le couper en petits morceaux

Couper les tomates en tranches, ôter les pépins puis couper les tranches en petits morceaux

Couper le chorizo en tranches puis en morceaux

Dans un plat, verser le riz égoutté, ajouter les feijão, les oignons et tomates, le poulet cuit et les morceaux de chorizo ... saler et poivrer, bien mélanger

Ajouter ensuite quelques feuilles de menthe ciselées et laisser les saveurs se mélanger quelques heures au frigo

Sortir du frigo +- 30 minutes avant de déguster

Retrouvez cette recette et beaucoup d'autres choses (infos / visites etc) sur mon blog portugais ;-)

Régalez-Vous !!